Archive for Autrans2007

Dernier billet du voyage à Autrans.

Je suis présentement dans l’avion qui nous ramène à Montréal.  Plus que 2h30 et nous serons arrivé.  C’est un bon moment pour faire une synthèse de notre expérience et des enjeux à venir.

Premièrement, la journée à débuté vers 5h15 du matin pour la préparation pour le départ  vers l’aéroport.     Il va s’en dire que nous étions fatigué et que le voyage vers l’aéroport de Gaule s’est fait un peu mécaniquement.  L’inscription des bagages fut correct avec plus de surveillance à l’entrée…

Pour le reste, il faut être patient, le vol durera 8h00 en tout à cause des vents contraires de l’Atlantique.  Hier, j’ai eu la chance de publier un autre billet avec notre visite de Paris.  Paris est une ville incroyable.  J’ai bien apprécié revoir plusieurs coins et j’ai eu la chance d’en connaître plusieurs nouveaux.  J’ai bien aussi aimé mon séjour dans les Vercors.  Après avoir visité l’Alsace en 1999, j’ai bien aimé renouer avec cette façon de vivre des français.  Un diaporama de mes photographies est disponible ici ou encore sur mon site Flickr.

Pour ce qui est du but du voyage, il fut sans-contredit atteint.  La présentation de Megan, de Marc-André et des autres élèves fut magnifique et a généré un questionnement inattendu des participants et nous a donné la chance de répondre à plusieurs questions.

C’est difficile à expliquer mais beaucoup de gens à qui j’ai parlé trouvent que nous sommes chanceux et que nos élèves ont l’air instruit et sûr d’eux-mêmes.  Lors de la conférence par exemple, le support vidéo pour montrer une page web n’était pas fonctionnelle.  Les élèves ont contournés cette contrainte avec brio et ont su s’organiser parfaitement.  La page web du site des rencontres d’Autrans 2007 est disponible ici.

Je veux aussi parlé de Mario qui a organisé cette délégation.  En nous choisissant, il avait probablement en tête des facettes de notre utilisation des TIC qui pouvaient être utiles à démontrer.  Mario l’homme, est une personne attachante et inspirante.  Il a su mettre sur pied, une délégation unique avec plusieurs forces.  Nous avons en si peu de temps développer des liens importants qui je l’espère dureront.  Il a aussi travaillé fort pour organiser ce voyage et je le remercie du fond du coeur pour ce partage et cette opportunité offerte.  Les élèves entre eux, ont aussi développé une belle complicité.  Les élèves de Montréal ne sont pas si différents que ceux de Québec que ceux du Nouveau-Brunswick.  Ils ont les mêmes ambitions et les mêmes besoins.  Avoir le Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska, une école publique jumelée avec 3 écoles privés reconnus au Canada et avec une autre publique de Québec, m’apporte une grande fierté.  Mais au delà de ceci, je dois me rappeler qu’en allant en France, c’est tout le CAHM au grand complet qui était représenté.  Je le dit souvent mais tout ceci n’aurait jamais été possible sans le travail acharnée des élèves et des membres du personnel qui de jour en jour s’assurent de faire leur travail du mieux qu’ils peuvent.  Du même que la communauté, les gens sont ouverts et réceptif à tout ce qui peut être fait pour améliorer les apprentissages des élèves.  Nous avons fait ensemble un grand bout de chemin, il reste beaucoup encore à faire mais il faut à l’occasion prendre le temps d’apprécier et de récolter ce que l’on a semé.

De toutes mes nombreuses rencontres d’Autrans, je retins celles de ;

François de l’université de Lyon, une personne très engagée dans sa communauté éducative et à la fine pointe de tout ce qui se fait en TIC.  L’organisation des outils web démontrés m’ont épaté.

Jean-Marie Lobet, directeur d’une école communale en Belgique, avec qui j’avais échangé de l’information sur notre projet de cybercarnets durant le congé des fêtes et qui a conduit de la Belgique (8h00 de route) pour venir à Autrans.  Wow !!!

Jeau-Michel Cornu, directeur scientifique de la fondation internet nouvelle génération, qui est intéressé à notre travail avec les vidéocarnets.  C’erst lui aussi qui avait proposé le rapport d’étonnement (une idée japonaise).

Marc A. Boutet de DeMarque.  Il est président et chef de la direction et aussi très gentil.

Kamel El Houari du Bondy blog qui était renversé par les connaissances et les habiletés de nos élèves.

Michel Leblond du Collège St-Charles Garnier, une personne avec j’ai bien aimé voyagé et apprécié sa compagnie.

Anne-Marie Poirier du Collège de Montréal qui de par sa bonne humeur, fut une bonne équipière de voyage (Des élèves de l’école Rochebelle, l’Institut St-Joseph étaient aussi de la partie).

Sans oublier Clément Laberge qui nous a reçu comme des rois…

Finalement, il y avait Frédérick, Simon, Virginie, Dominik, Philippe, Julien, Louis-Étienne, Megan et Marc-André qui m’ont impressionnés par leur implication dans le voyage et le sérieux de

la chose.  Vous auriez du les voir se préparer pour la conférence d’ouverture, se pratiquer, s’auto-évaluer et s’améliorer.  Le podcast suivant le démontre bien. 

Pour ce qui est de Megan et Marc-André, j’ai vu en peu de temps une belle transformation.  Marc-André écrit plus et mieux, il prend l’initiative d’écrire ses billets et ne voulait rien manquer du voyage.  Il est toujours positif et accepte les conseils prodigués tout au long du voyage.  Megan de son côté, fait tout en son pouvoir pour faire rayonner le CAHM.  Elle est positive, curieuse et s’assure  de faire ce qu’il y a à faire.  Elle a de l’initiative et n’hésite pas au besoin d’ajouter son grain de sel.  Ce sont d’excellents ambassadeurs et je retournerais en France avec eux n’importe quand.

Mon objectif personnel en allant à Autrans était de démontrer que toute cette technologie pouvait être utile dans les apprentissages des élèves.  Je crois que cela a été atteint par le nombre de commentaires (comme ici) et le genre de discussion que cette entreprise a suscité.  Je vous remercie de l’attention que vous nous avez portez…

Sixième journée… :-( on se prépare à quitter….

Eh oui, toute bonne chose doit avoir une fin…  Cette journée fut bien remplie en visites et en achats de toutes sortes…Je reviens avec quelques cadeaux mais vous n’en saurez pas plus…

Nous nous sommes levés tôt ce matin pour nous diriger chez Clément Laberge, voir photographie ci-dessous), son épouse et ses 3 enfants qui nous ont reçus pour le petit déjeuner.  Clément est toujours le même, bon vivant et passionné des tics.  Nous avons par la suite pris l’Open tour de Paris qui nous a permit de visiter plusieurs quartier de Paris.  Voici quelques photographies ;

 

 

 

 

J’ai adoré ma visite à Montmartre et à la Place du Tertre.  J’avais déjà visité ce coin en 1999 et je dois vous avouer que c’est le coin de Paris que j’affectionne le plus.  Nous avons évidemment visité l’église du Sacré-Cœur en passant par le Moulin Rouge (Toute une panoplie de différentes choses… Non ???).  L’ambiance en ce dimanche après-midi était incroyable.  Des gens, des tonnes de gens…

Voici quelques photographies ;

 

J’ai bien aimé notre visite avec l’Open Tour car nous étions au deuxième étage d’un autobus décapotable.  Nous avons mangé ce midi dans une pizzeria Libanaise et sommes rentrés à l’hôtel après une autre marche sur les Champs-Élysées à la noirceur.  Encore là, un bain de foule incroyable !!! Vous pouvez visiter mon Flickr pour voire toutes les photographies prises à date ou pour vior un diaporama automatique de toutes ces photographies.  Il y en a plus de 750 maintenant…

Nous avons soupé dans un restaurant Italien puis nous avons retourné à l’hôtel pour préparer nos bagages pour le retour au Canada.  Nous nous levons à 5h15 du matin puis nous devons prendre un train en direction de l’aéroport Charles de Gaulle à Paris à partir de la Gare de Lyon.  Notre avion est censé décoller vers 9h00 du matin et nous devrions être à`Montréal vers 10h50 du matin.  1h50 pour un voyage transatlantique ???  Non, non, vous devez tenir compte du décalage horaire.  À notre arrivée à Montréal, nous devrons louer une voiture pour se rendre à Québec pour ensuite prendre ma voiture pour le retour au Nouveau-Brunswick,  Si tout va comme prévu, nous devrions arriver à Edmundston vers 7h00 en soirée…

Je veux vous remercier en terminant pour avoir suivit notre périple tout au long des derniers jours.  Je suis content et surtout surpris pour tous les commentaires reçus dans les derniers jours et espère que nous pourrons continuer dans cette voie tout au long des nombreux autres projets qui se passent au CAHM.  Vous seriez surpris d’entendre les commentaires que je reçois à propos de tout ce qui se fait au CAHM.  C’est grâce à vous tous… Merci !!!

Cinquième journée…

Belle journée aujourd’hui.  La température est idéale et le soleil est de la partie.  Nous nous sommes rendus à la conférence de clôture des Rendez-vous d’Autrans.  Par conontre comme à l’habitude, nous avons bloggé.

Par la suite, nous avons pris un autobus à 2 étages pour se rendre à Grenoble pour prendre le TGV en direction de Paris. 

 

Au cours du voyage vers la gare de Grenoble, les paysages étaient tout simplement magnifique.  En voici des exemples ;

Nous avons ensuite pris la direction de Paris en TGV et sommes arrivés à la Gare de Lyon vers 17h15. 

Après s’être reposé un peu à l’Hôtel (environ 1 heure) nous sommes aller manger "Chez Nour", un restaurant de type Franco-Libanais.  Les jeunes ont tout simplement adoré…

J’ai eu la chance en soirée de prendre un bain de foule en solo et de me promener un peu dans Paris.  Demain sera une journée consacrée à la visite de Paris… Yhé !!!

En France pour s’amuser… aussi

Me voilà en France a accepter de me faire caricaturer…  Pas mal non ???

Je remercie Étienne Giorgetti, Graphiste et infographiste qui pendant 2 jours a fait plusieurs Production du genre GRATUITEMENT à l’aide d’Adobe Photoshop….

🙂 

Troisième journée bien remplie…

Autre belle journée ici dans les Vercors.  La journée a bien commencé avec les présentations de nos jeunes.  Plus de détails sont disponibles sur le billet suivant.  Marc-André et Megan ont maintenant l’accès à l’internet et on se place en cinquième vitesse avant notre départ vers Paris demain.

 

Le village d’Autrans est bien joli et notre randonnée du midi fut propice à

la photographie.  Il compte environ 1600 habitants qui vivent de l’agriculture, de la transformation du bois et du tourisme.  Le village d’Autrans est un centre de villégiature spécialisé dans les sports d’hivers et en particulier avec le ski de fond et le saut à ski (il y a un tremplin olympique utilisé lors des Jeux Olympiques de Grenoble en 1968).  Voici quelques photographie que j’affectionne en particulier et comme vous le savez probablement déjà; les autres se trouvent sur mon site Flickr.  Je vous propose ici un diaporama de toutes les photos prises à dates.  Flickr est fantastique !!!

 

 

 

En soirée, nous avons bien mangé et j’ai vécu une belle expérience culinaire.  J’ai l’habitude des raclette au Canada avec un appareil qui contient des petits plateau où l’on dépose le fromage pour le faire fondre.  Hier à notre restaurant, nous avion une raclette avec des espèce de chauffe-fromage (voir photographie ci dessous).  C’est ainsi qu’on chauffe complètement des tranches de fromages à même

la meule.  On passe et un cuisinier gratte la partie fondue qu’il dépose dans notre assiette.  En plus du fromage à raclette traditionnel (ce que mon ami Lionel appelle « Les pieds de dieu »), j’ai eu la chance de goûter « Le bleu du Vercors » ; DÉLICIEUX !!!

 

 

 

Avant de prendre notre repas, les élèves ont participé à un concours de tennis virtuel.  Dominique à gagné une console de jeux Wii (valeur de 250$).  Wow !!!  Bravo Dominique !!!  Vous pouvez voir la fin de la partie où son opposant a égaliser la marque avant la victoire avec ce petit film en ligne.

 

Nous nous sommes bien amusés en fin de soirée à préparer un deuxième podcast.  Je me suis amusé à accélérer nos voix et nous avons eu du plaisir à s’écouter à

la François Pérusse.  Probablement que la fatigue de fin de journée nous a aidé a rigoler !!!

 

Le tout se déroule a merveille.  Il est présentement près de 10h00 am (Vous êtes tous en train de dormir…chanceux….) et nous sommes à publier intensément.  Vous seriez à la fois fier et étonné de voir les sérieux de la chose avec nos élèves ici.  Nous ressemblons à une équipe de presse…

 

Je réalise de plus en plus l’ampleur d’un projet comme le nôtre.  Les élèves commencent à réaliser la connectivité entre les différentes communautés d’apprentissages et le fait qu’on peut apprendre à Clair, en France où peut importe où on veut bien s’installer  Les réactions et les commentaires sur ce billet en disent long sur les possibilités Internet.  Il ne faut jamais sous-estimer le potentiel d’individus qui décident de prendre en main leurs apprentissages et qui parent en recherche de nouvelles découvertes.  C’est comme cela en allant en France.  Pourquoi ne serait-il pas de même pour les mathématiques ou les sciences ?  Écrire, toujours écrire….écrire pour apprendre à écrire…écrire de mieux en mieux…..  J’achète !!!

Notre deuxième podcast; Rapport d’étonnement

Comme deuxième podcast, nous vous présentons un rapport d’étonnement (idée originale de Jean-Michel Cornu, cité par Mario Asselin).  C’est ainsi qu’en fin de soirée, les élèves qui le désiraient pouvaient et répondre à 3 questions en rapport de leurs présentations de la matinée.  Je remercie Virginie, Frédérick, Megan, Simon et Marc-André de leur belle participation.  Mario s’est occupé de faire des commentaires en rapports avec leurs idées.  Nous nous sommes bien amusés tout en créant je crois, un podcast de qualité.  Bravo !!!

Les 3 questions posées étaient ;

1- Comment vous êtes-vous préparés pour votre présentation ?

2-  Est-ce qu’il y’a des choses que vous feriez de différent si vous aviez à présenter à nouveau ?

3-  Est-ce qu’il y’a des choses que les adultes vous ont dit et qui vous a servi pour réaliser votre présentation.

Ce travail de réflexion permet en même temps à l’élève de s’auto-évaluer et de réfléchir sur les actions posées en vue de réaliser une tâche.  Pas de doutes qu’il permet aussi aux élèves de développer les outils nécessaires pour s’améliorer et de se dépasser.

Bonne écoute !!!

Premier Podcast réussit

Nous voilà rendu à Autrans tout près de Grenoble. Nous sommes installés dans de beaux appartements et nous sommes traités aux petits oignons. Pour ma part, j’ai eu la chance ce soir de savourer un « Suprême de truite à la crème d’échalotes » à l’excellent restaurant « Les tilleuls ». Comme vous pouvez voir les 2 photographies ci-dessous (avant et après), le tout était très très très bon…

Voici une courte présentation vidéo de notre assiette de fromage que nous avons dégusté comme dessert… Sublime !!!

Je termine ce billet avec un podcast avec en entrevue, Megan et Marc-André qui nous livrent leurs impression du voyage à date. Bonne écoute !!!


Deuxième journée aussi excellente que la première…

Nous voici à la fin de notre deuxième journée en sol Français.  La fatigue nous rattrape un peu mais il y a tellement de choses à voir qu’on pourra se reposer au retour…  La matinée à débuter avec une session de préparation pour la conférence d’ouverture.  Megan et Marc-André prennent une part active dans la préparation et je suis bien fier de leur professionnalisme et de leur engagement à date.  Dans le train par exemple, ils ont travaillé près d’une heure intensément à se préparer et à se pratiquer.  Ça promet pour demain…

Nous avons profité de la matinée pour visiter Paris et spécialement l’île de

la Cité.  Ce qui nous à bien impressionné, c’est la visite de

la Cathédrale Notre-Dame de Paris (Le bossu de Notre-Dame, Disney).  En voici quelques photographies ci-dessous ainsi qu’un film de 360 degrés de la cour avant de la cathédrale.

  

 

  

 

Nous avons passé devant

la Fontaine St-Michel et je vous invite à voir et surtout entendre le bruit des chutes d’eau…en direct…ou…presque…

 

 

Nous avons aussi longée la Seine et j’ai eu la chance de prendre les photographies suivantes.

 

 

En après-midi,  nous avons pris le TGV (train à grande vitesse) en direction de Grenoble à partir de la gare de Lyon.  Je garde en souvenir les soldats chargés de la sécurité qui patrouillent la gare mitraillettes en main…  différent…  Je vous invite à voyager un petit bout avec nous en TGV en visionnant le film suivant.  Nous roulons à une vitesse entre 200 et 300 Km/heure et ce qui à chaque fois me faisait lever de mon banc était la rencontre avec un autre train TGV bleu venant en sens inverse.  Vous verrez cela dans la vidéo…Impressionnant !!!

Nous sommes arrivés à Grenoble vers 5h30 puis à Autrans en autobus  vers 7h00.  Malheureusement, il commençait à faire noir.  Nous avons par contre eu la chance d’entrevoir les Alpes et j’ai pris quelques photographies.  Pour voir l’ensemble des mes photographies prises à dates, je vous invite à visiter mon album Flickr ici. 

Je suis bien chanceux…

J’ai la chance de réfléchir sur cette belle opportunité de me rendre en France avec Megan et Marc-André.  Je me considère chanceux mais surtout privilégié de représenter le CAHM.  Depuis hier, nous avons commence à recevoir des commentaires et des questions de beaucoup de personnes.  Merci !!! 

La vie à Paris est bien différente.  Je ne dirais pas nécéssairement mieux mais différent.  Une des première chose que je voulais faire en arrivant était de savourer un verre de "Fanta" une boisson gazeuse à l’orange.  Les dernière fois que j’en avait but, c’était à l’aéroport Charles de Gaule en 1999 avant mon retour au Canada.  Ce matin notre déjeuner était composé de brioches, de pain, de confiture et de chocolat chaud.  Miam miam !!!

Préparatifs en prévision d’Autrans 2007

Belle rencontre ce soir en compagnie de Megan et Marc-André avec leurs parents afin de finaliser les derniers préparatifs avant le départ pour la France.  C’est là qu’on voit que l’école, ça ne se passe pas seulement à l’école.  J’apprécie énormément la confiance exprimée par les parents qui me confient Megan et Marc-André afin de représenter le CAHM lors de cette prestigieuse conférence.  Je me considère aussi chanceux de faire partie de la délégation que Mario a mise sur pied.  J’avoue que je me considère pas mal choyé que certaines personnes croient en nous.  Je suis aussi fasciné que nous avons obtenu l’aide du Ministre de la francophonie avec une contribution du ministère des Affaires Intergouvernementales du Nouveau-Brunswick ainsi que du Ministère de l’éducation du Nouveau-Brunswick pour pouvoir se rendre en France.

J’ai eu la chance de participer à plusieurs voyages étudiants dans ma vie professionnelle.  Un en Europe en 1999 (France, Suisse et Allemagne), un autre à Calgary et plusieurs autres à Québec lorsque je travaillais à Winnipeg.  Ce sont souvent mes meilleurs souvenirs…  À voir Megan et Marc-André se préparer, je me considère encore plus choyé d’être entouré de deux élèves qui participent activement à la vie scolaire de l’école.  Tous les deux sont impliqués dans toutes sortes de projets et s’intéressent aux nouvelles technologies.  Il suffit de voir le vidéocarnet de Megan sur la cellule végétale et celui de Marc-André sur le microscope pour voir qu’ils sont en plein dedans…

J’aurai donc la chance au cours des prochains jours de me concentrer à la publication de billets et de vous faire découvrir mon expérience à l’aide du cybercarnet.  C’est un peu comme vous apporter avec moi sans que vous ayez à faire votre valise…il y a des avantages…

Je vous invite donc à lire quotidiennement les billets de Megan et de Marc-André et d’agir en véritable communauté d’apprentissage en les questionnant, en les encourageants et en découvrant avec eux, une nouvelle culture, un monde nouveau tout en réalisant que les technologies peuvent nous aider dans nos apprentissages.

Ainsi, les participants à cette délégation, qui publieront seront disponible sur les sites de;

 
*  Sur celui de Roberto Gauvin du CAHM du N.-B. : http://carnets.opossum.ca/roberto/  ou ici pour les articles d’Autrans 2007 : http://carnets.opossum.ca/roberto/tags/autrans2007/  
 
*  Sur ceux des deux élèves du CAHM : Megan (http://cahm.elg.ca/public/MeganOuellette/ ) et Marc-André : (http://cahm.elg.ca/public/Marc-AndreBoutot/ )
 
*  Sur l’Atlas du Collège Sait-Charles-Garnier du Qc : http://atlas.opossum.ca/france//archives/voyage_a_autrans/
 
*   Sur celui des deux élèves de Rochebelle : Dominick (http://carnet.csdecou.qc.ca/public/ouedom/ ) et Louis-Étienne (http://carnet.csdecou.qc.ca/public/foylou/ )
 
*  Sur l’Agence MITIC du Collège de Montréal : http://programmemitic.com/
 
*  Et sur les cyberportfolios de deux élèves de l’Institut St-Joseph : Philippe (http://cyberportfolio.st-joseph.qc.ca/public/brophi/ ) et Julien (http://cyberportfolio.st-joseph.qc.ca/public/foujul/ ).

Belles découvertes en perspectives….

Beaucoup d’autres personnes auraient pu nous accompagner à ce voyage…  Merci pour votre support et votre participation au projet des cybercarnets du CAHM.  En y allant, on vous amène avec nous soyez-en assurés.  C’est ensemble que nous réussissons à faire du CAHM l’école qu’elle est aujourd’hui et celle qu’elle deviendra demain…

À bientôt…en direct de France !!!

Billet « Porte-documents » pour mon voyage à Autrans en France

Depuis la fin de novembre, nous nous préparons à vivre une aventure unique.  Pour avoir une idée de tout ce que j’ai écrit à date à propos de mon voyage en France, il suffit de cliquer ici.

Je placerai dans ce billet tout ce que j’aurai de besoin pour ce voyage à Autrans en France.  Ce voyage aura lieu du 8 au 15 janvier 2007.  Histoire de bien commencer, voici la carte de la route à suivre pour se rendre à Autrans (le point rouge) à partir de Paris (le point vert).

Je veux aussi placer des billets qui me seront utiles et qui pourront me donner un coup de main avec nos échanges et discussions.

* Billet d’exemples d’utilisation du cybercarnet au CAHM publié dans le Carnaval des blogues.

* Des exemples de vidéocarnets réalisés à l’aide de notre studio de télévision ; CAHM-TV.

* Ma chronique "Les bijoux de la semaine" depuis le début…

* Billet de Mathieu Quimper sur sa visite au CAHM ainsi que son analyse de mon billet intitué "Pourquoi les cybercarnets au CAHM ? ".

* Notre radio étudiante en ligne (CAHM-FM).

* Le CAHM comme une communauté d’apprentissage professionnelle.

* Notre programme Sports/Arts/Études.

* Le CAHM une école efficace ; les 77 bonnes habitudes selon… moi…

Voici l’extrait de l’entrevue accordé à Michel Doucet de l »émission "Le réveil de Radio-Canada" le vendredi 15 décembre dernier.

À suivre…