Archive for Voyage au Vietnam

Dégustation de riz et de thé


Pas un cours traditionnel de math ou de sciences ce matin mais plutôt une expérience hors du commun. Mon laboratoire de sciences est devenu un restaurant Vietnamien. Premièrement, j’ai parlé de mon expérience au Vietnam et à Hong Kong. Ensuite, nous avons regardé mon album flickr. Beaucoup de questions à répondre et à partager. Je trouve toujours cela intéressant de partager mes découvertes et voyages avec mes élèves. Ils sont attentifs et intéressés. Par la suite, les élèves ont vécu une expérience asiatique, au menu il y avait dégustation de riz avec bâtonnets de bois (chopstick) et thé.

Le dong

Voici une photo de moi avec un million, un million de dong. Le dong est la monnaie utilisée au Vietnam. J’étais loin d’être millionnaire car 1 dollar canadien équivaut environ à 15 000 dongs. Connaître la règle de trois à été très utile lors de mon séjour Hanoi. Le dong existe en billets de 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000 et 500,000 et des pièces de 200, 500, 1000, 2000 et 5000.

Que d’émotions en quelques jours!


Je réalise que je ne devrais pas me plaindre mais la chaleur est étouffante!
Les réunions se font à l’intérieur et le système de climatisation fonctionne très bien. J’ai fait ma présentation hier matin. J’étais comparée aux autres récipiendaires canadiens, la raison de cette situation est due au nombre de pays venant du Tiers-monde présents. Les enseignants venant de ces pays n’ont pas nécessairement les mêmes conditions et accès aux technologies que les pays industrialisés. Il y avait trois juges de différents pays qui ont évalué mon projet. J’étais excitée de présenter ce travail, de partager mes pratiques et ma façon de faire les choses. Je suis sous l’impression que mon message a bien passé!
Par la suite, j’ai travaillé avec un groupe de 6 personnes de différents pays : Australie, Indonésie, Corée, Nouvelle Zélande, Taiwan à un projet de collaboration. Après avoir visité The Old and the New Hanoi, nous devions préparer un projet de collaboration.
Le projet de collaboration avait comme critères d’être transdisciplinaire, applicable dans une autre région et exploiter les TICs. Encore là que d’émotions, travailler en groupe n’est pas toujours facile surtout un groupe d’enseignant international. La diplomatie, le respect des cultures, des expériences de vie et de la langue sont des ingrédients indispensables au bon fonctionnement d’un tel projet. En général, mon groupe à bien fonctionné. Nous avons même été choisis pour présenter notre projet. J’espère avoir la chance de partager ce projet avec mes collègues du CAHM et mes amis de la France.
Mon expérience au Vietnam tire à sa fin. Ce soir, il y avait un banquet pour clôturer la conférence. Le projet The cell 2.0 a remporté le premier prix pour le Canada. En passant, c’est mon projet! Je suis fière et choyée d’avoir eu la chance de vivre ces expériences.
imageposter.jpg

Lire la suite

Projet de collaboration

Quelle belle journée!
SANY1410.JPG
Premièrement, la journée à commencé par un petit déjeuner en compagnie du groupe Microsoft. En passant la bouf est excellente. Par la suite, nous devions rejoindre notre groupe pour ensuite aller visiter des sites. J’ai eu la chance de faire partie d’un groupe d’enseignants exceptionnels. Nous avons pondu un projet de collaboration basé sur les changements qui se sont passés au Vietnam spécialement à Hanoi depuis les 100 dernières années (The old and new Hanoi). Ce qui est fantastique c’est que ce projet de collaboration pourrait s’adapter à un village, une ville, une province, un pays les possibilités sont immenses. Fabien et Nelson si vous lisez ce billet préparez-vous car j’ai des idées pour notre projet de collaboration avec la France.
Mes élèves de 8e année ont fait une recherche sur les moyens de transport disponibles à Hanoi la semaine dernière et bien ils avaient raison, il est très dangereux de traverser la rue. Il y a des motocyclettes partout. Ils transportent toutes sortes de choses même des poissons rouges. Un ange devait veiller sur moi car je suis encore vivante!!!!!
Le web 2.0 me permet de garder contacte avec mon monde. Nous communiquons par courriel, par l’entremise de mon cybercarnet et par Skype. Justement, je viens de raccrocher avec mes élèves de 8e année. Ils m’ont pausé des questions et j’ai eu la chance de partager avec eux mes aventures de la journée. Merci de participer à mes projets et d’accepter de me suivre dans mes aventures. J’apprécie votre support!!!!
C’est fantastique les possibilités que nous offre le web participatif!!!!!!!
Je dois aller me coucher car demain je fais une présentation. The cell 2.0
Learning about the cell in a web 2.0 environment.
J’espère que je vais rêver en anglais car demain ma présentation se fait en anglais!!!!
IMG_0832.JPG
Good night!!!!

Jour 2 et 3

Jour 2
Je suis à écrire ce billet dimanche soir, il est 2h00 A.M. Je sais je devrais être couché mais mon corps fonctionne dans une autre « time zone » pour lui il est 15h00. Je vais devoir m’ajuster.
Le vol de Vancouver à Hong Kong est long mais il y avait de bons films donc ça m’a gardé occupé. De plus, je suis à lire un bon livre Next de Micheal Crichton.
Jacinthe, Norm et Michèle (sa femme) nous attendaient à l’aéroport. Leur vol était arrivé plus tôt dans la matinée.
Après un trajet de train et ensuite d’autobus nous pouvions déposer nos valises, changer nos vêtements et commencer à explorer Hong Kong. Hong Kong est une ville impressionnante. Même à 22h00 beaucoup de commerces sont ouverts.
Nous sommes allés souper dans un beau restaurant. La nourriture était délicieuse. J’étais très heureuse de constater que le menu était traduit en anglais. Je n’aurais pas eu d’idée quoi commander. Nous avons eu à utiliser des bâtonnets (chopstick). Certaines personnes vont probablement maigrir durant ce voyage. La dame qui nous servait à eu pitié des débutants et a apporté des fourchettes.
Jour 3
Je suis en grande forme ce matin, c’est merveilleux ce que quelques heures de sommeil peuvent faire. La journée commence avec un déjeuner avec le groupe par la suite nous allons nous promener un peu. Nous avons cinq heures avant le prochain vol et celui-ci vers Hanoi Vietnam.
Un train, un autobus, une gondola et voilà le plus gros Buddha au monde!!!!
Je dois admettre, il est très impressionnant.
Petit problème en allant à l’aéroport:, Jacinthe et Maureen manque le train par 5 secondes, le train qui nous conduit à l’aéroport . Nous sommes en panique, nous pouvons les voir de l’autre côté des portes que faire?????
Le trajet vers l’aéroport est de 20 minutes, personne parlent. Nous sommes épuisées et avons perdu deux personnes du groupe. A bien y penser on parle de Jacinthe, elle est capable de se débrouiller. L’histoire se termine bien, notre avion avait un retard ce qui a donné la chance à Jacinthe et Maureen de nous rejoindre à temps. Selon Maureen, elle était en bonne main avec Jacinthe….
Quel contraste entre Hong Kong et Hanoi…j’aurai la chance d’élaborer un peu plus demain car je vais visiter le nouveau et le vieux Hanoi. Je suis jumelée avec cinq autres enseignants de différents pays de l’Asie. Nous devons visiter un lieu, le décrire, le présenter d’une façon innovante en utilisant les TICs. Il faut prendre en considération que nos visions, nos méthodes de travail, la culture, la langue, la façon d’utiliser la technologie seront tous des défis à relever. Une autre belle aventure m’attend!
Bonne nuit!

Jour 1

Je suis à écrire ce billet samedi soir le 5 avril, il est environ 23h00 au Nouveau-Brunswick. Mais je ne suis pas au Nouveau-Brunswick, je suis quelque part au dessus du Pacifique, direction Hong Kong.
Je dois mentionner que mon expérience à débuté hier après la classe. J’ai salué les enfants, Roberto et mes parents et je suis partie direction Québec. J’ai passé la nuit à Québec car samedi vers 6 :15 je devais être sur une envolée direction Montréal.
Le vol de Québec Montréal était d’une durée de 50 minutes. À l’aéroport de Montréal, nous avons rencontré Kent de la Nouvelle Écosse.
Par la suite, nous sommes allés vers Vancouver, environ 5 heures de vol. À Vancouver, j’ai eu la chance de parler à Roberto et de m’informer au sujet des enfants. Tout se passe sur des roulettes pourquoi m’inquiéter?
Après une attente de 3 heures, il est temps de prendre l’avion, cette fois direction Hong Kong. Susan, Kelly et Maurine sont au rendez-vous, les autres enseignants innovateurs canadiens. Il fait bon les revoir.
Le vol vers Hong Kong est d’une durée de 13 :40 heures. Ce n’est pas une erreur de frappe, j’ai bien dit 13h40.
Nous avons quitté Vancouver il y a de cela quelques heures Rob dort, c’est le cas pour beaucoup de voyageurs sur l’avion. Comme de raison, je suis éveillée. Quelle chance d’avoir ma tablette PC.
Avant d’aller au pays des merveilles, Rob m’a montré le logiciel Graph Easy. Il y a plusieurs applications pédagogiques que je pourrais utiliser avec mes élèves. J’ai même fait un diagramme à boîte à moustache. Je me demande à quelle porte il faut frapper pour avoir une licence pour ce logiciel? Je suis ouverte aux suggestions!
En regardant par la fenêtre, je suis émerveillée par le paysage. Il est tempos que je dorme un peu, les prochains jours seront remplis de surprises et d’expériences inattendues j’en suis certaine!

Le compte à rebours est débuté pour le Vietnam

À titre de récipiendaire du prix Enseignant innovateurs de Microsoft, je vais participer à la conférence des Enseignants innovants de Microsoft Asie-Pacifique qui aura lieu du 9 au 11 avril 2008 à Hanoi au Vietnam.
Le compte à rebours est commencé, dans moins de six jours, je serai dans un avion en direction du Vietnam.
Vendredi après la classe, je vais me rendre à Québec. Mon itinéraire va un peu comme ceci : Québec -Montréal, Montréal -Vancouver, Vancouver- Hong Kong. Par la suite, je vais passer 24 heures à Hong Kong pour visiter le CyberPort, participer à une présentation sur l’usage des jeux vidéos en éducation par le professeur Docteur Jose Rueda, Directeur à l’université technique de Hong Kong et me remettre un peu du décalage horaire. Nous perdons une journée au fuseau horaire lorsque l’on traverse le Pacifique. Après un peu de repos un autre avion celui-ci vers Hanoi au Vietnam.
Je suis à faire les derniers préparatifs. Ma valise est faite, la température est un peu plus clémente au Vietnam qu’au Nouveau-Brunswick à ce temps-ci de l’année. Il y aura probablement des précipitations mais pas de neige! J’ai donc sorti mes vêtements d’été. Mon poster est prêt pour ma présentation (The cell 2.0), merci Roberto! Mon VCT est traduit en anglais du mieux de mes habiletés. Merci Brigitte d’avoir eu confiance en moi et pour la mise en page du VCT!
La fin de semaine prochaine sera très occupée pour ma petite famille. Je quitte pour 10 jours pour l’autre bout du monde. Mon benjamin a un tournoi provincial de mini handball à Bathurst samedi. Mamie et pépère Max (mes parents) vont faire le taxi entre Edmundston et Bathurst. Dimanche, Roberto et Mamie joueront le rôle de parrain et marraine à ma place au Sacrement de la Confirmation de mes garçons.
Définitivement, une grosse fin de semaine pour être à l’extérieur du pays. Je réalise que je suis très chanceuse d’être entourée de gens qui me supporte dans cette aventure.