Archive for Projets Internationaux

La cuisson de beignets au Mali…

Notre projet d’échange avec le Mali est présentement en pause à cause du conflit militaire qui oppose le gouvernement malien à différents groupes Islamistes du Nord du pays.  Pour mieux comprendre ce conflit, le Journal Le Monde a préparé un excellent document de 5 minutes que nous vous invitons à regarder;

Carte animée : la situation au Mali décryptée en cinq minutes

De plus, lors de notre visite à Kita au Mali en juillet 2011, nous avions fait quelques vidéos que nous voulions vous partager.  Celle-ci nous montre la préparation de beignets.  Nous les avons goûtés et ils étaient excellents !!!

Bon visionnement !!!

La situation et la gestion des eaux usées à Bamako au Mali…

Saviez-vous qu’à Bamako au Mali, seulement 26 % des foyers ont accès à l’eau d’un système publique de distribution ? Vous trouverez dans cette vidéo réalisée par des élèves de 7e année du cours d’anglais de Mme Danis Michaud, d’autres faits de la situation et la gestion des eaux usées dans cette ville de l’un des pays les plus pauvres au monde…

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Lq-NguTEhAM&w=560&h=315]

Initiative de jumelage d’écoles…

Deux enseignants du CAHM participent présentement à un atelier sur l’évaluation des progrès et les leçons apprises dans le cadre de notre projet de jumelage avec le Mali. Cette activité se déroule à Ottawa et est offerte par le centre d’apprentissage interculturel de l’institut canadien du service extérieur. Ce projet avait débuté l’an dernier avec la visite de Roberto Gauvin et Danis Michaud au Mali afin de mettre sur pied le projet initial et pour recevoir la formation initiale.

À suivre…

L’ACDI rapproche des élèves du monde entier

Du 27 juillet au 11 août dernier, deux enseignants du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska (CAHM) ont eu la chance de vivre une expérience inoubliable. Grâce à un partenariat avec l’école Kalaban Coura de Bamako au Mali et de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), les élèves de ces deux établissements scolaires auront la chance de vivre des échanges virtuels pendant les deux prochaines années scolaires. Roberto Gauvin, directeur au CAHM et Danis Michaud, enseignante ont eu la chance d’aller sur place afin de participer à une formation sur le développement international et pour développer ce projet de coopération internationale avec une enseignante malienne ; Assietou Samaké.
On peut lire l’ensemble de leur voyage dans des billets accumulés sur leurs blogues ( ici et ici).
Voici donc le communiqué de presse officiel de l’ACDI;
Communiqué de Presse
L’ACDI rapproche des élèves du monde entier
Le 6 février 2012

Ottawa (Ontario) ― Aujourd’hui, l’honorable Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale, a annoncé le lancement d’un programme novateur et stimulant qui donnera aux élèves canadiens la possibilité d’apprendre et de s’informer directement en temps réel auprès de leurs camarades des pays en développement. Cette initiative permettra des échanges culturels et éducatifs précieux. L’Initiative internationale de jumelage d’écoles (IIJE) consiste à jumeler une école au Canada et une école d’un pays en développement.
« Donner aux enfants la chance d’apprendre ensemble et d’apprendre les uns des autres est une façon stimulante pour les jeunes canadiens de prendre part au développement international. Aujourd’hui, nous sommes tous des citoyens dumonde et l’Initiative internationale de jumelage d’écoles aidera la prochaine génération d’élèves à devenir des citoyens actifs du monde », a déclaré la ministre Oda. « Les écoles participantes et leurs enseignants méritent d’être félicités pour avoir ouvert cette porte sur le monde à leurs élèves. J’attends avec impatience les rapports des élèves et de leurs enseignants sur la façon dont ce programme novateur a enrichi leur apprentissage et leur compréhension des autres. »
Le programme a été lancé dans une salle de classe de septième année de l’école Summit Alternative, à Ottawa, qui est entrée en relation directe avec son école jumelle, l’école Antigua Grammar, à Antigua. Elles sont l’une des sept paires d’écoles unissant une école d’un pays en développement à une école du Canada dans le cadre du projet pilote de l’IIJE.
« L’Initiative internationale de jumelage d’écoles suscite un intérêt et une curiosité immense parmi les élèves et le personnel en raison des possibilités d’apprentissage international qu’elle offre. Notre partenariat avec Antigua nous aidera à faire de nos élèves des citoyens du monde, plus conscients de leurs ressemblances et de leurs différences avec les élèves du même âge dans le monde entier » a déclaré David Farley, enseignant à l’école Summit Alternative. « Nous espérons que nos élèves noueront des liens enrichissants avec ceux de nos écoles jumelles au fur et à mesure de leurs interactions. Nous espérons que cette expérience sera mémorable pour les élèves. »
Le programme pilote de l’IIJE de deux ans de l’ACDI (1,09 million de dollars sur deux ans) offrira un cadre d’apprentissage interactif enrichissant en tempsréel, qui réunira des enseignants, ainsi que des élèves de 11 à 14 ans du Canada et de pays en développement au moyen de technologies Web.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Programme Citoyens du monde de l’ACDI, qui vise à mobiliser les Canadiens et à ce qu’ils jouent un rôle actif dans le domaine du développement international.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Justin Broekema
Attaché de presse de la ministre de la Coopération internationale
Téléphone : 819-953-6238
Courriel : justin.broekema@acdi-cida.gc.ca
Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement internationale (ACDI)
Téléphone : 819-953-6534
Courriel : media@acdi-cida.gc.ca
Fiche d’information
Des élèves canadiens et des élèves de pays en développement apprennent ensemble
Consciente du rôle que les élèves canadiens peuvent jouer en aidant leurs camarades des pays en développement et de l’importance du dialogue entre les jeunes, l’Agence canadienne de développement international (ACDI) lance un programme novateur, soit l’Initiative internationale de jumelage d’écoles (IIJE), destiné à des élèves en salle de classe.
Ce projet pilote s’inscrit dans le cadre du Programme Citoyens du monde de l’ACDI, annoncé par la ministre de la Coopération internationale le 22 juillet 2010.
À la suite d’un appel de propositions pour participer à l’IIJE, sept écoles canadiennes ont été jumelées à sept écoles de pays en développement dans le cadre du projet. Les écoles sont les suivantes :
• Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska au Nouveau-Brunswick, jumelé à l’école Kalaban Coura du Mali
• École Notre-Dame des Monts en Alberta, jumelée à Kita A du Mali
• École élémentaire Riverside au Manitoba, jumelée à la St. Elizabeth Technical High en Jamaïque
• École élémentaire Rossburn au Manitoba, jumelée à l’école Eltham High en Jamaïque
• École élémentaire Samuel W. Shaw en Alberta, jumelée à l’école Excelsior High de Jamaïque
• École élémentaire St. James en Alberta, jumelée au Presentation Brothers College de Grenade
• École Summit Alternative en Ontario, jumelée à l’école Antigua Grammar à Antigua
Dans le cadre de l’IIJE, une classe d’élèves canadiens de 11 à 14 ans est jumelée à une classe d’un pays en développement. Ensemble, ils participent à des activités en temps réel par vidéoconférence.
Dans leur proposition, les écoles ont défini leurs secteurs d’intérêt pour des activités jumelées. Les écoles retenues ont été jumelées selon la langue, les champs d’intérêt et l’âge des élèves.
Au cours de l’été 2011, des enseignants du Canada et du pays en développement ontparticipé à des séances d’orientation et de planification pour aider les écoles jumelées à planifier des activités pour l’année scolaire suivante. Plusieurs activités créatives et interactives ont été élaborées et sont en train d’être mises en place, ou le seront bientôt, à l’intention des élèves, tout au long de l’année scolaire 2011-2012. Ces activités permettent aux élèves d’échanger des renseignements et de parler de leur vécu en ce qui concerne différents sujets liés à leurs réalités culturelles et sociales (différences aussi bien que ressemblances).
L’IIJE vise à faire participer des enseignants et des élèves du Canada et de pays en développement à une expérience d’apprentissage partagée. En plus de leur donner la chance d’évoluer dans un cadre d’apprentissage interactif, enrichissant et avantageux autant pour les classes canadiennes que celles des pays en développement, l’IIJE offre aux élèves et aux enseignants :
• une qualité d’éducation améliorée dans des domaines ciblés
• une connaissance plus approfondie du développement international
• une plus grande appréciation de leur rôle en tant que citoyens du monde
• une capacité accrue à communiquer les enjeux de développement international
L’ACDI versera jusqu’à un maximum de 30 000 $ pour chaque école canadienne sélectionnée, pour financer les frais directs et généraux engagés par l’école. L’ACDI gèrera les coûts engagés par les écoles des pays en développement.
Au cours de l’été 2012, les enseignants du Canada et des pays en développement se réuniront pour échanger les leçons tirées lors de la première année de l’Initiative et pour planifier les activités de la deuxième année.
-30-
Pour connaître les détails de cette nouvelle, ou pour toutes autres informations sur l’école, vous pouvez communiquer avec le directeur du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska, M. Roberto Gauvin, au numéro 992-6006.

Visiteurs du Cameroun…

Nous avons eu de la belle visite ce matin. Deux enseignants du Cameroun en visite au Nouveau-Brunswick ont fait un arrêt au CAHM afin de voir de plus près, notre utilisation des nouvelles technologies de l’information et des communication en éducation (TICE). M. Jean-Phillipe Ndongo et Mme Arlette Essi, du Centre de formation Professionnel Don Bosco de Mimbomam ont donc eu la chance de rencontrer des membres du personnel, des élèves et la direction de l’école.
Nous leur souhaitons un bon séjour au Nouveau-Brunswick !

Partage de traditions de Noël avec l’école de Bunus en France…

Depuis le début de l’année scolaire, les élèves de la 3e année du C@HM en collaboration avec leur enseignante titulaire Mme Pauline et leur enseignante de science humaine Mme Danis (moi) vivent une expérience culturelle. Ils communiquent via les applications du Web 2.0 avec des élèves de la France. J’en ai déjà parlé ici et ici.
Ils apprennent à se connaître, à découvrir la culture, les traditions, les coutumes et la langue des élèves de l’école de Bunus. Une petite école de campagne (classe unique) située dans un petit village dans le sud-ouest de la France près de la frontière espagnole.
À l’occasion de Noël les élèves ont préparé avec Mme Pauline des bracelets qu’ils ont ensuite envoyés à leurs nouveaux copains de la France. Dans le cadre du cours de sciences humaines ils ont écrit des billets pour partager leurs traditions de Noël.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=egSQOxjLspI&fs=1&hl=fr_FR]

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=rdz5vNPZOp4&fs=1&hl=fr_FR]
Billets d’élèves
Roxanne
Il est possible de lire les autres billets d’élèves ici.
Capture d’écran 2010-12-05 à 00.25.29.png
Recette de tourtière de ma grand-mère
Danis Michaud
Enseignante au CAHM

Des nouvelles de Mme Chantal…

Mme Chantal Doiron-Pelletier est maintenant arrivée en Louisiane après un long voyage. On peut lire dans son blogue, la description de celui-ci qui a été beaucoup plus long que prévu. Les risques des voyages…
Mme Chantal pourra se mettre au boulot afin de préparer le projet LIAISON II. Elle en parle dans le billet suivant. Aussi, nous vous invitions à lire sa réflexion de sa première année d’enseignement qui est passé inaperçu. Il va sans dire que son intérêt pour les projets internationaux nous donnera l’occasion d’échanger avec des élèves d’autres pays et de sortir des murs de notre école. À suivre…

En route vers la Louisiane…

C’est demain que Mme Chantal Doiron-Pelletier prendra l’avion en direction de la Louisiane afin de rencontrer un groupe d’éducateurs intéressés par des projets d’échanges internationaux. L’an dernier, le projet LIAISON avait réuni une école en Louisiane, une autre en Haïti et le CAHM. Ce projet est parainné par le World Studies Institute of Louisiana. À cause des terribles évènements du tremblement de terre à Haïti en janvier 2010, le projet a dû être modifié. L’an dernier des élèves de la 4e du CAHM avaient entré en communication avec des élèves d’origine haïtienne de Montréal de la iClasse de Pierre Poulin. Cette année, les enseignants verront à la structure à adopter et à la possibilité d’ajouter d’autres écoles participantes d’autres pays.
Nous voulons remercier Mme Doiron-Pelletier pour son engagement envers ce projet et nous aurons assurément d’autres nouvelles sous peu… Voici la vidéo réalisée suite à la rencontre de l’an dernier;

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=S9JatXtzxvc&fs=1&hl=fr_FR&rel=0]

À suivre…

Dernière journée à Montreux…

L’aventure est maintenant terminée. Le kiosque de la délégation du Nouveau-Brunswick a été démonté et les participants sont à préparer leurs bagages pour un départ tôt demain matin. Le voyage sera long, car ils partiront à 6 h 30 du matin (ce qui est à 1 h 30 pour nous…) en direction de Lausanne. Ensuite, ils se rendront à Genève, à Zurich, à Montréal, à Québec et puis à Edmundston. Ils devraient arriver vers 11 h 30 en soirée. Ce matin, notre délégation a eu la chance d’accueillir le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. David Alward pour une deuxième fois. Cela n’était pas prévu et Mme Danis à publié la vidéo suivante;

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=0MJLoXB4hUE&fs=1&hl=fr_FR&rel=0]

Elle a aussi ajouté les photographies suivantes ;
.dtop,.dbottom{display:block;background: #ffffff /* <- Changez la couleur des coins ici */ } .dtop b,.dbottom b{display:block; height:1px;overflow:hidden; background:#000} .d1{margin:0 5px} .d2{margin:0 3px} .d3{margin:0 2px} .dtop .d4,.dbottom b.d4{margin:0 1px; height:2px}

On pouvait lire à la une ce matin dans l’Acadie Nouvelle que ; Dans un entretien accordé à L’Acadie NOUVELLE, M. Alward a affirmé que la délégation de sa province a beaucoup fait pour la promotion de la jeunesse et de l’utilisation des nouvelles technologies en éducation auprès des 56 pays et de la dizaine de pays observateurs présents tout en faisant connaitre la culture et les artistes de l’Acadie du Nouveau-Brunswick.
Le 13e Sommet de la Francophonie aura été de courte durée pour les chefs d’État, mais des commentaires de Nicolas Sarkosy, Président de la France n’a pas passé inaperçu en suggérant que les pays d’Afrique devraient avoir un membre permanent au conseil de sécurité à l’ONU. On peut voir cette vidéo ici.
Voici une courte vidéo promotionnelle trouvée sur YouTube à propos de Montreux et du 13e Sommet de la Francophonie;

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=PDGXRLcTwuw&fs=1&hl=fr_FR&rel=0]

De plus, Patrick a publié le billet suivant où on peut lire; On dirait que le décalage horaire me frappe plus maintenant, je suis rendu très fatigué. Nous sommes très occupés et nous nous couchons tous les jours tard. J’ai apprécié mon voyage jusqu’à maintenant. J’ai fait beaucoup de nouvelles découvertes. Finalement, Mme Danis a publié un billet contenant la vidéo ci-dessous et qui montre différentes affiches qu’on ne retrouverait probablement pas au Canada…

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=bo2JRM5oKIw&fs=1&hl=fr_FR&rel=0]

Crédit pour la photographie d’en haut; Article du 23 octobre de l’Acadie Nouvelle.

Le Sommet de la Francophonie tire à sa fin… déjà…

Autre journée au Sommet de la Francophonie. Les participants de notre délégation en ont profité pour continuer à démontrer les différents projets de la classe numérique internationale. Sur Twitter, on pouvait lire que Luc Plamondon avait été aperçu sur le site. Aussi plusieurs spectacles ont eu lieu toute la journée. Jennifer en a donc profité pour rencontrer Isabelle Pelletier, une jeune artiste interprète de la région d’Edmundston. Voici son entrevue;

Pour avoir une idée du talent de cette jeune fille, nous vous proposons la vidéo suivante trouvée sur YouTube;

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=rcOGcj8gHfA&fs=1&hl=fr_FR&rel=0]

L’entrevue d’hier au téléjournal de Radio Canada Atlantique a fait jaser et était excellent. Nous essayons d’en obtenir une copie afin de la placer dans nos archives. Demain, ce sera la dernière journée avant le départ pour le Nouveau-Brunswick. Nous vous remercions d’avoir suivis cette aventure et nous remercions spécialement Mme Danis Michaud, Jennifer Veilleux et Patrick Boutot qui ont bien voulu nous représenter et de nous avoir tenu au courant de jour en jour de leur voyage. Bon retour !!!
Il est possible de voir l’intégral de tous les billets qui ont été publiés concernant la participation de la délégation du CAHM en cliquant sur le lien suivant.