Plan opérationnel révisé – 22 juin 2021